10 Ting å gjøre i San Sebastián om vinteren

San Sebastian, også kalt Donostia, er en by i det spanske Baskerland. Denne turistbyen ved Biscayabukten er et populært reisemål takket være de vakre strendene, kystlinjen og de verdensberømte restaurantene. Et besøk om vinteren er noe av det beste du kan gjøre i San Sebastian, for det er da du får en smak av byens kultur.

Fra desember til begynnelsen av mars er byen full av tradisjonelle arrangementer og feiringer som er vel verdt å oppleve. De brosteinsbelagte gatene i San Sebastian er fylt med musikk, dans og glede, fra helgenmesser til karneval. Hva venter du på for å oppleve en uforglemmelig ferie i denne kystbyen?

Den 21. desember hvert år markerer begynnelsen på vintersolverv, men San Sebastián feirer også Santo Tomás-festivalen. Denne festivalen har blitt feiret siden 1800-tallet og forvandler nesten hele byen til et landlig marked der chistorraen stjeler showet. Hvis du kommer på denne tiden av året, kan du besøke de forskjellige bodene som selger produkter, mat, kunsthåndverk og mye mer.

Santo Tomás-festivalen minnes den tiden da godseierne pleide å dra ned til landsbyen for å betale sin årlige tributt. Betalingen ble ikke gjort med penger, men med det de produserte på åkrene. Det er grunnen til at det i dag arrangeres en turnering med gårdsdyr, grønnsaker og grønnsaker produsert i San Sebastián.

Møtepunktet for denne messen er Plaza de la Constitución. I tillegg til turneringen finner du mange matboder med bålpanner og folk som lager mat. Du får se hvordan maisdeigen tilberedes for å lage boller og kaker som følger med chistorraen.

For å livne opp hele sceneriet vil du høre en musikalsk bakgrunn med instrumenter som blant annet tamburin, dulzaina og txistu. Du vil se at alle danser til rytmen av denne musikken, og noen er til og med kledd i gammeldagse klær, med gjennombrutte baskerhuer eller skaut. Du vil få en fantastisk dag på dette markedet!

En av tradisjonene San Sebastian har for å ta farvel med det gamle året, er San Silvestre-løpet på ca. åtte kilometer. Løpet er internasjonalt og arrangeres i forskjellige byer rundt om i verden. Rundt 4000 idrettsutøvere deltar i San Sebastian hvert år, og det arrangeres 31. desember hvert år.

Hvis du ønsker å delta i San Silvestre-løpet, kan du registrere deg på nettet. Registreringen koster i gjennomsnitt 15 €. På slutten av løpet kan de fem første deltakerne som kommer i mål, vinne en premie.

Løpet starter vanligvis om ettermiddagen, omtrent klokken fire på ettermiddagen på Plaza Easo. Deltakerne løper gjennom gatene San Martín, Miraconcha, Satrustegi Street, Eduardo Chillida, Paseo de Ondarreta og La Concha, Parte Vieja til de kommer tilbake til Plaza Easo.

Hvis du ikke er interessert i å delta som idrettsutøver, kan du møte opp i gatene der deltakerne løper. Siden det er et svært populært løp, samles ofte folk i San Sebastian for å heie på løperne.

I desember kan du besøke julemarkedet Gabonetako Azoka i San Sebastian. Det holdes på Paseo de Urumea og strekker seg helt til Plaza Santa Catalina. Hele atmosfæren er pyntet med vakre julelys og dekorasjoner. På hele markedet finner du opptil 40 boder der du kan kjøpe mat, kunsthåndverk, leker og mye mer!

Markedet er åpent frem til 6. januar, så du har god tid til å besøke det i løpet av vinteren. I tillegg til en og annen shoppingtur kan du også oppleve teaterforestillinger, workshops og konkurranser. Du kan også oppleve attraksjoner som Big Wheel og akebakken.

Dette er et familievennlig miljø der barna kan delta i aktiviteter som trylleshow, klovner og historiefortelling. Når det gjelder musikk, har markedet en musikalsk bakgrunn med lokale grupper, og det tilbys mikrokonserter i løpet av ukene. Denne typen markeder er en tradisjon i Europa, så hvis du kommer til San Sebastian, kan du få med deg et av de beste i sitt slag.

Tamborrada er kanskje den mest høylytte festivalen ikke bare i San Sebastian, men i hele landet. Den finner sted hver 20. januar ved midnatt, med en folkemengde samlet på Plaza de la Constitución. Her heiser borgermesteren San Sebastián-flagget for å starte den 24 timer lange feiringen til trommerytmer.

Musikken spilles av medlemmer av Gaztelubide-foreningen og andre tamborradas for å starte San Sebastián-marsjen. Tamborradas er delt inn i to grupper. Den første kalles tamborreros, som spiller trommer og kler seg i uniformer fra Napoleonstiden. Den andre gruppen, kokkene og vannbærerne, spiller på tønne og hestesko. Andre grupper er gastadores, cantineras og abanderados.

I løpet av dagen deltar også barnekorps i barnas tamborrada og lager en kort rute. Under feiringen deltar også borgermesteren, og det deles ut priser som Tambor de Oro og Medallas al Mérito Ciudadano de San Sebastián (medaljer for San Sebastiáns borgerlige fortjenester). Hele feiringen holdes til ære for San Sebastián, byens skytshelgen. For noen er det faktisk årets mest etterlengtede feiring.

Hvis du er i San Sebastian 20. januar, kan du komme i feststemning og oppleve alle tradisjonene som hører denne dagen til. Vær forberedt med kamera eller smarttelefon for å skape vakre minner av delfinene du får se. Uansett hvilket nabolag du bor i, er det tamborradas over hele byen!

Tips til reisende
Hvis du vil være der fra midnatt, bør du være forberedt med varme klær og bli med lokalbefolkningen for å starte festlighetene. Bestill drosje til hotellrommet for å sikre at du kommer trygt tilbake til overnattingsstedet ditt.

5. januar er en av de mest etterlengtede dagene i San Sebastian. Det er ikke bare barn som gleder seg til denne feiringen, men også voksne. På denne dagen går paraden med De tre vise menn av stabelen klokken seks om kvelden. Da går kongene Gaspar, Melchor og Baltasar i parade gjennom San Sebastiáns gater.

Tre personer utkledd som de tre vise menn går gjennom sentrum av byen sammen med brannmenn, et turisttog og en flokk dyr. De passerer blant annet gatene Urbieta, Hernani, Prim, Bergara og Plaza Gipuzkoa før de når San Sebastián-boulevarden.

Underveis deler de ut godteri til alle de møter. Barna kan levere inn brevene sine til kongene før paraden. Hvis du drar til San Sebastian på denne datoen, bør du ta turen til en av gatene for å motta godteriene dine og ta flotte bilder av denne begivenheten.

Fra januar til april kan du nyte sidersesongen i Baskerland. Etter at eplene har gjennomgått en prosess med utvelgelse, vasking, pressing og utvinning av most, legges de på trefat for maserasjon. I januar er væsken klar til å smakes.

Hvis du vil oppleve tradisjonen, kan du besøke et ciderhus i San Sebastian og drikke denne drikken direkte fra et av fatene. Jeg anbefaler et besøk på Txirrita Sagardotegia Sidreria, som ligger i sentrum av byen. På slike restauranter kan du blant annet spise cider med torskeomelett og Idiazabal-ost med valnøtter.

Jeg anbefaler også at du tar en gastronomisk rundtur i San Sebastian og besøker så mange ciderbarer som mulig. Hvis du under et av besøkene dine hører noen rope "txotx", må du ikke få panikk, det er signalet som forteller alle gjestene at et nytt fat med cider er åpnet.

Karnevaleti San Sebastian er en av feiringene du ikke bør gå glipp av. I San Sebastian er det parader fulle av kostymer, dans og musikk som går rundt i byen. Feiringen finner sted i slutten av februar, men datoene varierer fra år til år. Paradene er organisert i flere kretser slik at de kan gå rundt i byen i løpet av helgen.

Comparsas som går i parade hvert år, er organiserte grupper som forbereder seg til dette arrangementet. Alle konkurrerer om å bli årets beste comparsa eller om Gran Premio del Humor. Det arrangeres også konkurranser for å kåre kongen av momo. Alle disse arrangementene organiseres av den offentlige virksomheten Donostia Kultura.

Karnevalsfeiringen avsluttes med begravelsen av sardinen. Denne begivenheten finner vanligvis sted i sentrum av San Sebastian. Under begravelsen sørger et sørgetog over silda. Til slutt blir det hele avrundet med musikk spilt av charangas.

Du kan besøke San Sebastian i slutten av februar for å få med deg alt dette skuespillet. Delta i feiringen sammen med lokalbefolkningen ved å kle deg ut. Du kan også bare gå ut på comparsas-dagene for å feste og danse til musikken. Ta så mange bilder du kan! Dette er årets mest fargerike begivenhet.

Fiesta de los Caldereros er en kjær tradisjon i San Sebastian og andre byer i Baskerland. Denne begivenheten finner vanligvis sted i midten av februar og består av ulike parader. Mange mennesker kler seg ut og oppfører seg som de ungarske sigøynerne som pleide å selge sine produkter under karnevalet.

Denne tradisjonen annonserer karnevalets ankomst og er samtidig en hyllest til sigøynerne. Når sigøynerne besøkte byen, hadde de med seg sigøynerjenter som underholdt folkemengden i gatene. Paraden deres ble akkompagnert av musikk og dans.

Hvis du besøker San Sebastian i denne perioden, har du muligheten til å lytte til de berømte komposisjonene til Raimundo Sarriegui. Instrumentene som ble brukt, er svært interessante. Du vil se folk som spiller på kjeler, hammere, kjeler og mye mer. Du får også se dronningen og to menn utkledd som kvinner som representerer sine damer og andre mennesker i eksotiske kostymer.

Hvis du vil prøve de beste pintxos i San Sebastian, kan vinteren være et godt tidspunkt å gjøre det på. Du kan besøke flere restauranter for å prøve denne typiske retten som du ikke bør gå glipp av når du besøker byen. La retten ledsages av en god vin og nyt alle de utrolige smakene i Donostia.

For å prøve pintxos bør du besøke den emblematiske restauranten Goiz-Argi, Casa Urola eller restauranten La Cuchara de San Telmo. Hvis du også vil lære å lage denne oppskriften, kan du ta en utflukt som inkluderer en smaksprøve og et kurs med en lokal kokk.

I januar starter som sagt cider-sesongen, så på matturen din kan du prøve denne typiske drikken sammen med noen pintxos. Vin er imidlertid den tradisjonelle drikken til denne retten. Du kan også prøve typiske desserter som pantxineta.

En aktivitet som passer godt til San Sebastians vinter er en tur til byens museer. Dette er lukkede steder der du kan tilbringe en hyggelig stund selv om det er en kald eller regnfull dag. I Donostia finnes det mange museer med ulike temaer, så du finner helt sikkert et som fanger oppmerksomheten din.

Et av disse er Eureka! Zientzia Museoa, et ideelt museum hvis du vil lære noe nytt, spesielt hvis du reiser med barn. Her kan du se utstillinger om vitenskap og dyreliv. Hvis du er interessert i å lære om byggingen av historiske skip, bør du besøke Albaola La Factoría Marítima Vasca.

Hvis du ønsker en utendørsaktivitet, men likevel vil se kunstverk, anbefaler jeg et besøk på Chillida Leku Museum. Der kan du se hvordan museets verk smelter sammen med naturen. Selv skulpturene går i ett med landskapet. Guggenheim Museum Bilbao for samtidskunst er et annet godt alternativ, men for å besøke det må du ta en utflukt fra San Sebastian til Bilbao, noe som kan ta en halv dag.

Planlegg besøkene på museene på én dag, eller besøk i det minste ett hver dag. Inngangsbillettene er billige, og noen er til og med gratis. Du har ingen unnskyldning for ikke å ha det gøy i San Sebastian.

Vinteren i San Sebastian byr på et behagelig, men kaldere klima enn resten av året. Temperaturene ligger alltid mellom 8 og 12 °C, selv om det kan bli kaldere avhengig av årstiden. Dette gjør at innbyggerne og turistene kan spasere fredelig gjennom gatene og nyte alle de kulturelle arrangementene som finner sted om vinteren.

Det regner også om vinteren, men ikke så ofte. Husk at luftfuktigheten har en tendens til å være høyere i desember, januar og februar. I begynnelsen av mars begynner den å synke. Dagene er kortere, så nettene er litt lengre.

Antallet turister i San Sebastian har en tendens til å synke om vinteren, spesielt i slutten av desember og i januar måned. Derfor har prisene på overnatting, turistattraksjoner og til og med mat en tendens til å gå litt ned i løpet av denne sesongen. Hvis du vil oppleve San Sebastian uten folkemengdene og til en god pris, er dette den beste sesongen for deg.

Gjennomsnittsprisen for et hotellrom i San Sebastian om vinteren ligger på rundt € 50. Det er imidlertid mulig å finne billigere priser, spesielt hvis du velger å besøke San Sebastian i januar eller februar, månedene med færrest turister. Skal du gi avkall på all komforten for bare litt kaldt vær?

Vinteren i San Sebastian er ikke så streng, men det er alltid lurt å pakke varme klær. Jeg anbefaler å ta med en genser for å holde deg varm, spesielt hvis du planlegger å gå ut om kvelden. En overfrakk er også viktig, selv om du ikke kommer til å bruke den hele tiden. Ta med det som er lettest å få plass til i kofferten.

På den annen side, som du kanskje har lagt merke til, foregår mange av vinteraktivitetene utendørs. Det er mange parader, så hvis du vil følge med på dem og glede deg over feiringen, anbefaler jeg deg å bruke behagelige sko. Da kan du bevege deg rundt uten å bli for sliten.