10 Ting å gjøre i Berlin om sommeren

Selv om Berlins hovedattraksjoner ikke skifter gjennom hele året, sier berlinerne ofte at det ikke bare er én by, men to: sommer og vinter. Så når godværet kommer, tar alle ut i gatene for å nyte byens farger, energi, skjønnhet og kultur- og fritidsaktiviteter.

Hele byen er full av festivaler og aktiviteter, med gatemarkeder, terrasser, konserter, friluftskinoer og mye mer i nesten alle bydeler. Tilbudet er så stort at det kan være vanskelig å velge, så for å hjelpe deg har jeg satt sammen et lite utvalg av det som skjer i Berlin om sommeren.

Hvis du liker klassisk musikk og ønsker å lytte til den i en unik setting, er det beste alternativet å ta turen til Berlins flotte Gendarmenmarkt. Hvert år i juli arrangeres Classic Open Air, en serie konserter på en av de mest monumentale plassene i den tyske hovedstaden.

Datoene har endret seg hvert år, så jeg anbefaler at du sjekker dem før du planlegger besøket. Forestillingene starter vanligvis rundt kl. 19.00, og billetter (som du bør kjøpe på forhånd) koster fra ca. 50 euro.

Selv om festivalens hovedfokus er klassisk musikk, kan du ved enkelte anledninger også oppleve opera og til og med popmusikk.

I tillegg til selve konsertene, ligger mye av festivalens sjarm i stedet. Gendarmenmarkt (Gendarmenmarkt) ligger midt i Berlin sentrum, så det er lett å komme dit til fots.

Etter konserten er det beste å bli i området for å se severdigheter som Den franske kirke, Den tyske katedralen og det nærliggende Charlottenburg slott, som alle er vakkert opplyst.

Øl og Tyskland er to ord som ofte går sammen i tankene våre. Selv om München er mest kjent for sin Oktoberfest, har festivalen som finner sted i Berlin i august måned ingenting å misunne. Hvis du liker denne drikken, kan du ikke gå glipp av Karl-Marx-Allee og delta i aktivitetene som foregår i de mer enn 2 kilometer lange teltene.

De beste ølforeningene i Tyskland deltar i festivalen, i tillegg til noen fra andre deler av verden. Totalt finner du smaksprøver fra nesten 300 forskjellige bryggerier, men jeg anbefaler at du er litt tilbakeholden når det gjelder å smake på de mest interessante.

I tillegg til øl (arrangementets ubestridte stjerne) finner du også mange musikalske opptredener. Det er 18 scener på området der ulike nasjonale og internasjonale band spiller.

Det beste er at festivalen er gratis, så du trenger bare å betale for ølet du drikker.

Du forbinder kanskje ikke den tyske hovedstaden med parker og grøntområder, men her finnes det faktisk flere store grøntområder. Om sommeren setter berlinerne pris på solskinnet ved å dra ut til disse parkene for å drive med sport, sosialisere, sykle eller bare slappe av på gresset. En spasertur gjennom et av disse områdene er en fin måte å bli kjent med Berlin på.

De mest populære stedene er Tiergarten og Friedrichshain Volkspark, men hvis du liker å utforske mindre kjente bydeler, finner du noen andre interessante grøntområder her. Jeg anbefaler deg å sjekke om du kan komme deg til noen av dem med turistbussen:

• Tempelhofer Fest: På området til den tidligere flyplassen Tempelhof ligger denne store parken som er blitt omgjort til et område som berlinerne kan nyte. Parken har blant annet en sykkelløype og en 6 kilometer lang skøytebane. Det er også et ideelt sted for en piknik på plenen.
• Garten der Welt, verdens hager: I det tidligere Øst-Berlin, i bydelen Marzahn, ligger dette store grøntområdet på rundt 40 hektar. Hagen, som er omgitt av gamle bygninger fra kommunisttiden (som du kanskje har sett hvis du har vært på en omvisning med kommunisttema), ble åpnet i 1987 for å feire byens 750-årsjubileum. Inne i parken er det forskjellige typer hager: kinesiske, engelske, italienske, koreanske og andre.
• Körnerpark: For mange en av de vakreste hagene i byen med sine balustrader og en brusende fontene. Parken ligger i et av Berlins livligste områder, Neukölln, og er en lite kjent hemmelighet i den tyske hovedstaden. Her arrangeres det kunstutstillinger og små konserter.

Det finnes en rekke vannrelaterte aktiviteter i Berlin som anbefales på det sterkeste hvis du reiser til byen i august. Enten det er på elven Spree eller langs kanalene, har du mange muligheter til å bli kjent med den tyske hovedstaden fra et helt annet perspektiv.

Den kanskje mest komplette aktiviteten er å ta et kort cruise på elven. Det finnes ulike alternativer avhengig av hvor lenge du ønsker å tilbringe på båten, men alle gir deg en fredelig tur der du vil nyte hvert øyeblikk.

Et annet godt alternativ er å ta en tur med pedalbåt eller flåte, enten på selve elven, på innsjøer som Müggelsee eller Wannsee eller langs en av kanalene som går gjennom byen.

Byens strender

Østersjøen ligger langt fra hovedstaden, og noen av de nærliggende innsjøene der det er tillatt å bade, krever en reise som du kanskje ikke har tid til. Så hvis du vil bade, må du gjøre som berlinerne og oppsøke en av byens urbane strender.

Nesten alle bydeler i Berlin har en slik strand. Den mest fasjonable blant de unge ligger i Badeschiff i Kreuzberg, der en stor lekter er innredet som svømmebasseng på elvebredden.

Hvis du foretrekker noe mer familievennlig, ligger Kinderbad Monbijou i Mitte-området, et område med plaskebasseng, plener å henge på og flott utsikt over TV-tårnet.

Uansett hvor glad du er i kunst, kan det hende at du er litt mettet etter å ha tilbrakt flere timer på Museumsinsel. Heldigvis tilbyr Berlin om sommeren en flott måte å slappe av på i flotte omgivelser: Biergartens.

Som navnet antyder, som betyr "ølhage", er dette utendørs ølhager som ligger i grønne områder i byen. De har lange tradisjoner, noe som bevises av at en av de mest populære, Prater, åpnet dørene allerede i 1837.

Det finnes mange flere ølhager i den tyske hovedstaden, hver med sin egen unike stil:

• Café am Neuen See: Denne øl hagen ligger inne i Tiergarten, like ved Kurfürstendamm, ved siden av en vakker innsjø og er perfekt for en øl med en bayersk matspesialitet.
• Biergarten Golgatha: en av de eldste og mest kjente i byen. Dørene åpnes om morgenen for frokost, men det er om kvelden stemningen er på sitt mest livlige. Den ligger inne i Viktoriapark, en av hagene i bydelen Kreuzberg.
• Zollpackhof: Zollpackhof ligger ved siden av Kansleramtet, i Elisabeth-Abegg-Str. 1, og er det perfekte stedet å nyte en øl og en Schnitzel.
• Prater: Berlins eldste Biergarten, Prater, ligger i Prenzlauer Berg og har beholdt de klassiske langbordene med benker som kundene kan dele på. I tillegg til øl- og mattilbudet er det ofte live-underholdning.

Det er ikke en ølhage som sådan, men Berlin Ice Bar, som ligger i sentrum av byen, vil overraske deg. Sommerens mest forfriskende plan venter på deg på dette fantastiske stedet der alt du ser er skulpturert i is. Her kan du nyte cocktails som får deg til å glemme de høye temperaturene som kan forekomme om sommeren i Berlin.

De varme temperaturene får berlinerne til å gå ut i gatene så ofte de kan. Mange steder i byen er det satt opp gatematmarkeder der hundrevis av mennesker samles for å smake på alle slags retter. Hvis du liker denne atmosfæren og selvfølgelig maten som serveres, anbefaler jeg at du tar turen til Bite Club, et av de mest interessante arrangementene i sitt slag.

Dette utendørs gatematmarkedet er bare åpent i de varmere månedene av året. Det finner vanligvis sted på fredager, men hyppigheten kan variere. Sjekk nettsidene deres for nøyaktige datoer.

Markedet ligger ved elvebredden i Berlin Arena, og det er best å komme hit til middag. Det finnes sannsynligvis ikke noe bedre sted i hele byen å tilbringe en fredagskveld med å smake på alt fra italienske arancini til bao-burgere og et bredt utvalg av oppskrifter fra hele verden.

Og maten er ikke den eneste attraksjonen på Berlin Bite. Fra kl. 17.00 og utover forvandles arrangementet til en skikkelig festival, med livemusikk som liver opp kvelden.

Andre steder å prøve gatemat

Hvis du av en eller annen grunn foretrekker å prøve Berlins gatemat andre steder, har du mange alternativer å velge mellom. Det finnes mange, men her er noen av de mest interessante:

• Markthalle Neun (Kreuzberg): Det regnes som det første stedet som startet denne typen arrangementer. I bodene og lastebilene finner du alt fra luksuriøse østers til fish and chips i britisk stil. Det ligger i Eisenbahnstraße 42-43 og er åpent torsdager fra kl. 17.00 til 22.00.
• Koreansk gatemat på Platoon Kunsthalle (Prenzlauer Berg-Mitte): Hvis du er ute etter noe mer eksotisk, er Schönerhauser allee et flott sted å prøve koreansk mat. Hver fredag kveld tilbys det typiske koreanske retter, i tillegg til boder som selger bruktvarer og kunsthåndverk.
• Neue Heimat (Raw - Friedrichshain): et av de mest populære blant unge i Berlin. Arrangementet finner sted på fredager fra kl. 19.00 og på søndager fra kl. 12.00. Totalt er det satt opp rundt 20 matvogner, og det er ofte musikalske innslag.
• Thai Park (Wilmersdorf): Dette friluftsmarkedet ligger i Preußenpark og arrangeres av grupper av thailendere som bor i den tyske hovedstaden. Markedet er åpent på lørdager og søndager og er et flott sted hvis du vil prøve thailandsk mat.

Først og fremst er Berlins rykte som en by med et fantastisk natteliv velfortjent. Denne gangen skal jeg imidlertid foreslå en litt mer skånsom plan som er perfekt for deg som liker å danse en stund eller bare ta en drink i en rolig atmosfære.

For å gjøre det er det bare å dra til Monbijoupark, en park som huser en bar med en stor terrasse ved bredden av elven Spree. Her finner du alle slags musikalske stilarter, fra salsa til swing, inkludert en sjanger som er så typisk for Sentral-Europa som vals.

Hvis du har lyst til å danse, er det bare å heie på og huske at ingen vil dømme deg for hvordan du gjør det, men hvis du ikke tør (eller hvis dans ikke er din greie), er terrassen perfekt for en drink og en pizza. Alt dette mens du nyter den flotte utsikten over Museumsøya.

Den tyske hovedstaden har et stort antall gatemarkeder i nesten hvert eneste nabolag. I tillegg til å shoppe, drikke og rusle, er det også en rekke festlige aktiviteter. Hvis du er typen som tar med deg mikrofonen til en hvilken som helst karaokebar, kan du ikke gå glipp av loppemarkedet Mauerpark.

I tillegg til å være hovedstadens kanskje mest berømte lopp emarked, er Mauerpark også vertskap for et arrangement som ofte samler store folkemengder hver søndag om sommeren. I friluftsamfiet ved siden av bodene arrangeres det en stor karaokefest der alle deltar, uansett alder og sangferdigheter.

Tanken er at man skal ha det gøy og få mest mulig ut av sommertemperaturene. Men hvis du ikke har lyst til å synge, er det bare å sette seg på tribunen med en øl og nyte den unike stemningen.

Uten å være like kjent som italiensk iskrem, kan tysk iskrem konkurrere med italiensk iskrem når det gjelder kvalitet. Det er ikke uten grunn at det er et av de mest populære iskremkonsumerende landene i verden. Du kan ikke forlate byen uten å gå innom en av de beste iskrembarene og smake på de fantastiske produktene.

Legg merke til disse navnene hvis du tilfeldigvis befinner deg i området, eller hvis du er på besøk i nærheten og tilfeldigvis kommer forbi:

• Fräulein Frost: Deres hjemmelagde iskrem er virkelig god, spesielt hvis du bestiller noen av fruktspesialitetene deres. Restauranten ligger i nærheten av loppemarkedet Maybachufer og Neukölln-gaten.
• Rosa Canina: Denne lille kjeden har tre steder i forskjellige deler av byen. Årsaken til Rosa Caninas suksess er de kreative smakene på iskremen, som mango med pasjonsfrukt, karamell med fleur de sel eller svart sesam. Du finner dem i bydelen Kreuzberg eller i nærheten av Friedrichshain Volkspark.
• Eismanufaktur: for mange en av de beste i byen. Det finnes flere forskjellige steder, men hvis du befinner deg i det jødiske kvarteret i Berlin, bør du gå til den som ligger i Auguststraße 63, i hjertet av det jødiske kvarteret.

Selv om dette er noe du kan gjøre hele året, er den beste tiden å dra til Admiralbrücke for å oppleve en fantastisk solnedgang om sommeren. Du trenger bare å se hvor mange berlinere som kommer til dette området på denne tiden av året.

For å få mest mulig ut av denne opplevelsen anbefaler jeg at du går langs bredden av Landwehrkanal til du kommer til broen. Kjøp en øl på veien, og når du kommer frem, imiterer du berlinerne og setter deg på bakken for å se solen gå ned over vannet.

Det pleier å være en gatemusikant på plass for å skape liv og røre, og stemningen varer til langt etter at solen har gått ned.

Reichstag Dome: et annet flott utsiktspunkt

Et must i Berlin er å bestige riksdagskuppelen. Siden det er en åpen plass, er sommeren den beste tiden for å nyte opplevelsen, og hvis du ønsker det, kan du se solnedgangen derfra.

Kuppelen er tegnet av Norman Foster, en av de mest kjente arkitektene de siste tiårene. Fra toppen har du en fantastisk utsikt over bygningene i regjeringskvartalet og parken Tiergarten.

Sommermånedene er de varmeste månedene i året, men det betyr ikke at det er stekende varmt. De høyeste temperaturene ligger i gjennomsnitt på rundt 24 °C, selv om det enkelte dager er over 30 °C.

De laveste temperaturene ligger i gjennomsnitt på rundt 13 °C, selv om du kan trenge en tynn, varm kåpe en og annen kveld.

Det pleier å regne noen dager i løpet av denne sesongen, så sjekk værmeldingen før du reiser.

Som regel trenger du kjølige klær, men husk at det kan være lurt å pakke noe som holder deg varm om kvelden. Glem ikke å pakke badetøy i tilfelle du bestemmer deg for å dra til en av byens strender eller innsjøer.

Det kan også være lurt å pakke med en paraply, da regn kan overraske deg når som helst.